Elton John - Goodbye Englands Rose Goodbye Norma Jean Though I never knew you at all You had the grace to hold yourself While those around you crawled They crawled out of the woodwork And they whispered into your brain They set you on the treadmill And they made you change your name And it seems to me you lived your life Like a candle in the wind Never knowing who to cling to When the rain set in And I would have liked to have known you But I was just a kid Your candle burned out long before Your legend ever did Loneliness was tough The toughest role you ever played Hollywood created a superstar And pain was the price you paid Even when you died Oh the press still hounded you All the papers had to say Was that Marilyn was found in the nude Goodbye Norma Jean From the young man in the 22nd row Who sees you as something as more than sexual More than just our Marilyn Monroe

Elton John - Goodbye Englands Rose Sbohem Anglická růže; snad budeš růst v našich srdcích. Byla jsi požehnáním, které se samo zasadilo, tam, kde život byl přetržen. Zavolala jsi do naší země, a šeptala jsi těm v bolesti. Nyní patříš do nebe, a hvězdy hláskují Tvé jméno. A mně připadá, že jsi žila svůj život jako svíčka ve větru: nikdy nehasnoucí se západem slunce když se spustil déšť. A Tvé stopy se vždycky objeví, okolo nejzelenějších vrchů Anglie; Tvá svíčka dlouho předtím dohořela Tvá legenda vždycky bude. Roztomilost, kterou jsme ztratili; ty prázdné dny bez Tvého úsměvu. Ten plamen, který jsme vždycky nesli pro zlaté dítě našeho národa. A přesto, že jsme to zkoušeli, pravda nám přinesla slzy; všechna naše slova nemůžou vyjádřit tu radost, kterou jsi nám během let přinesla. Sbohem Anglická růže, ze země ztracené bez Tvé duše, které budou chybět křídla Tvého soucitu, víc, než bys kdy věděla.